УВАГА! (ENGLISH BELOW)
Просимо вас підняти всі свої зв’язки в європейських країнах. Ми почали процес масштабної евакуації людей з інвалідністю.
Упевнені, що Україна перемагатиме в цій війні, але поки війна триватиме, для людей на кріслах колісних чи з важкими ментальними розладами спуски в підвали і бомбосховища часто є неможливими. Так само неможливою є термінова евакуація, якщо якийсь населений пункт опиняється під масовим обстрілом.
Уже поїхав перший «пілотний» потяг, уже створено хаб в одному з європейських міст, де на першу групу евакуйованих чекають наші волонтери, уже є перший пул організацій, які розберуть їх і гоститимуть, скільки буде потрібно. Але ми очікуємо досить великий потік із сотень, а можливо, і кількох тисяч людей.
Тож просимо вас терміново поговорити з вашими друзями і партнерами в європейських країнах. Якщо знаєте громадські організації, церкви, муніципалітети, добре організовані волонтерські групи, які готові серйозно розглянути можливість узяти відповідальність за групи від 5 до 100 осіб, ми обговоримо з ними умови та узгодимо деталі.
Усі пропозиції передавайте Anya Yemelyanova, імейл: anya.yemelyanova@gmail.com; телефон +380974092823

Attention!
We ask you to pull all your strings in European countries. We’ve started a process of large-scale evacuation of disabled people.
We are confident that Ukraine will win this war but while it is taking place it’s very often impossible for disabled on wheelchairs or with gross mental illnesses to go down to basements and bomb shelters. And the same refers to urgent evacuation, if some place is under mass shooting.
The first “pilot” train has left and the first hub has been set up in a European city, where volonteers are waiting for the first group, there is the first pull of organizations ready to take those evacuated and host them as long as possible. But we expect great inflow of hundreds or possibly thousands of people.
So, we are asking you to talk to your friends and partners in European countries as soon as possible. If you know any civil organizations, churches, municipalities, well-organized volunteer groups, which are seriously ready to consider the option to take responsibility for groups of 5 to 100 people, we will discuss conditions and agree on details.
All suggestions address to Anna Yemelyanova, e-mail: anya.yemelyanova@gmail.com, telephone: +380974092823